Te equivocas, Ted tiene un estilo clásico y pulcro, que nunca pasa de moda, temporada tras temporada.
أخطأتي تيد لديه نظرةكلاسيكية ولايغير نمط أسلوبه على مر المواسم
La idea de atraer más IED seguía siendo válida como uno de los legados del enfoque neoliberal del desarrollo, si bien podía acarrear tanto costos como beneficios.
أما فكرة اجتذاب مزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر فلا تزال فكرة سليمة باعتبارها نتيجة من نتائج النظرةالكلاسيكية الجديدة إلى التنمية رغم أن هذا الاجتذاب يمكن أن ينشئ تكاليف وأن يجلب منافع.
Del gran número de participantes que se refirieron a la cooperación Sur-Sur y a la cooperación triangular se derivó un importante mensaje, a saber, que la comunidad de desarrollo debe desechar el criterio clásico de considerar la cooperación para el desarrollo desde una perspectiva Norte-Sur.
وبحضور مجموعة من المشاركين الذين تحدثوا عن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي، تمثلت إحدى الرسائل الهامة في أن مجتمع التنمية يجب أن يتخلى عن النهج الكلاسيكيبالنظر إلى التعاون الإنمائي بعقلية التعاون بين الشمال والجنوب.